Mensajes privados

Tengo una duda desde hace tiempo.He mandado varios mensajes privados y no se por que motivo tras darles a enviar y anunciarme que el mensaje ha sido enviado,se me encasilla en bandeja de envio y no en la bandeja de elementos enviados.

Primeramente pense que tendria que estar conectado el forero receptor para que se enviase ,pero hoy lo he mandado con la persona conectada y no sale de la bandeja de envio,cuando entiendo que tendria que salir pitando.Hay alguna explicación de esto que me pasa?o a alguno le sucede lo mismo? o sencillamente estoy haciendo algo mal?.Aunque no creo porque ya he mandado otros mensajes y han sido enviados correctamente.

;)